その他

【2024年】園田芳大さんの年収は1210万円以上！数年後には1億円超えか？年収の内訳は？

園田芳大　年収

今シーズンよりロサンゼルス・ドジャースに入団した山本由伸選手の専属通訳は園田芳大（そのだ よしひろ）さんです。

メジャーの選手は年棒や年収がよく話題になりますよね。

近年、専属通訳者の年収も話題になることが多くなりました。

この記事では、山本由伸選手の専属通訳である園田芳大さんの年収について紹介していきたいと思います。

園田芳大さんの年収の内訳

園田芳大画像引用元：中日スポーツ 東京中日スポーツ

園田芳大さんの年収ですが、正式に公開されていませんので予測となりますが、恐らく大谷翔平選手の通訳である水原一平さんと同じような契約内容になっているのではないかと思われます。

但し、山本由伸選手の契約内容が「バックロード式」を採用していますので、計算が少しだけ複雑になりますね。

ロサンゼルス・ドジャース球団からの給料

園田芳大さんの年収ですが、正式発表はされていません。

大谷翔平選手の通訳である水原一平さんが1年目のエンゼルスからの給料が年間480万円と言われていました。

一般的に日本のプロ野球の通訳者が平均で400～600万円、MLBの球団通訳者の平均が800～1000万円と言われています。

ちなみに過去の日本人メジャーリーガの専属通訳の推定年収について、次のような情報がありました。

  • 青木宣親選手の通訳者：約550万円
  • 岩隈久志選手の通訳者：約800万円
  • 田中将大選手の通訳者：約900万円

球団毎で契約内容も違いますし、また各選手との契約内容や成績によっても変わりますので正確な給料は分かりませんが、園田芳大さんが通訳者としての経験がない事を考えると500万円前後、注目度の高い山本由伸選手の通訳で近年通訳者も注目を集めている事も考えると高くて1000万円前後ではないかと思われます。

山本由伸選手との顧問契約に対する収入

園田芳大さんが山本由伸選手との間でどのような顧問契約を締結しているか公開されていませんが、大谷翔平選手が前任の通訳者との間で年俸の1～2%相当の報酬を支払う顧問契約が締結されていました。

それを感がると、あくまで予測にはなりますが、恐らく山本由伸選手も同じような顧問契約を締結しているのではないでしょうか？

その場合、山本由伸選手はドジャースと12年で総額3億2500万ドル（約462億円）の契約を締結したと発表されています。

山本由伸選手の契約内容は、後半になるにつれて増えていく「バックロード式」が採用されています。

山本由伸　契約内容画像引用元：スポニチSponichiAnnex

契約の後半になれば年俸がアップする傾斜配分方式で、今季は５００万ドル（約７億１０００万円）、２５年１０００万ドル（約１４億２０００万円）、２６年１２００万ドル（約１７億円）、２７～２９年は２６００万ドル（約３６億９０００万円）、３０、３１年は２９００万ドル（約４１億２０００万円）、３２～３５年は２８００万ドル（約３９億８０００万円）となっている。

引用：中日スポーツ

2024年は500万ドル（約7億1000万円）となりますので、

  • 1%の場合：710万円
  • 2%の場合：1420万円

になると思われます。

来年以降の顧問料の見込みは次のようになります。

  • 2025年：1420～2840万円、
  • 2026年：1700～3400万円
  • 2027年～2029年：3690～7380万円
  • 2030年～2031年：3690～7380万円
  • 2032年～2035年：3980～7960万円

32～35年には6倍弱と、大幅に収入がUPする見込みです。

但し、仮に園田芳大さんへの顧問料の契約内容にバックロード式を採用せず、年俸を均等にした場合は、山本由伸選手の年俸が約38.5億円となり、園田芳大さんの顧問料は3850～7700万円となります。

園田芳大さんの合計年収は？

2024年の園田芳大さんの合計年収ですが、

  1. 球団からの給料：500～1000万円
  2. 山本由伸選手からの顧問料：710～1420万円（バックロード式を採用時）
  3. 合計年収：1210万円～2420万円

通訳者経験なしで1年目の給料が1210～2420万円は決して悪くないのではないでしょうか。

またバックロード採用時の試算ですので、顧問料は先々大幅に増えますし、実績を残せば球団からの給料も増えていくでしょうから、4～5年後には十分1億円以上の年収になる可能性は高いですね！

園田芳大さんの仕事の内容は？

園田芳大さんのメインの仕事は通訳ですが、専属通訳として主に次のような内容が考えられます。

  • 山本由伸選手の運転手
  • 山本由伸選手の練習のサポート
  • 審判や選手の情報収入
  • ボディーガード
  • メンタル面のサポート
  • 広報（メディア対応）
  • 飲食店の把握
  • その他

基本的に専属通訳者は通訳だけの仕事でけではなく、選手の身の回りのお世話もするのが一般的となっています。

初めての通訳者として色々と分からないところもあるでしょうが、ロサンゼルス・ドジャースの雰囲気を見ているとチームにすでに溶け込んでいるようですね。

園田芳大さんは胃袋最強の通訳者？

ドジャースではチームスタッフとの親睦を深めるために、毎年恒例行事「早食い＆大食いコンテスト」が行われています。

ルールは1時間以内にチキンをどれだけ食べられるかを競います。

そして右と優勝したのは園田芳大さんで、食べた数は「69個」！

確か、ダイエット中では・・・・。笑

ドジャースに入団して間もない園田芳大さんですが、早くも「胃袋最強の通訳者」の称号を得ています！！

山本はストーリーズに園田さんを中心に大谷との３ショットをアップし「チキンウィング大食いチャンピオン　６９本」と文字をのせた。続けてチャレンジ中の園田さんの写真をアップし「通訳していただいてるヒロさんです」と呼び名も紹介した。

引用：スポーツ報知

まとめ

以上が、山本由伸選手の専属通訳である園田芳大さんの年収について詳しく解説してきました。最後に簡単にまとめてみたいと思います。

  • 園田芳大さんの球団からの給料は年間500～1000万円の見込み
  • 園田芳大さんの山本由伸選手からの顧問料は年間710～1420万円の見込み（バックロード式採用時）
  • 園田芳大さんの合計年収は1210～2420万円に見込み
  • 園田芳大さんはドジャーズの「早食い＆大食いコンテスト」でチキン69個を食べて見事優勝！

チキン69個を食べ、早くも「大食いチャンピオン」のタイトルを獲得した園田芳大さん。

今後も色々な場面で注目を集める通訳者となっていきそうですね！

RECOMMENDこちらの記事も人気です。