「大谷翔平は英語が話せるのに、なぜ記者会見では話さないの？」「スピーチでは流ちょうなのに、普段は通訳を使っているのはどうして？」 大谷翔平選手が公の場で英語を話さないのは、語学力の不足ではなく、戦略的かつ文化的な理由が背…